Scroll
水引工芸・アクセサリー – 結丸 
結丸とは
「人と自然を結ぶ」「誰かと誰かを結ぶ」をコンセプトに水引を通して多様な 人・物・感性に繋がりたいとの想いからうまれました。
元になっている「ゆいまーる 」という言葉は沖縄の言葉で、お互い様・協力。
水引に込められたたくさんの思いをもって
身につけてほしい、生活の中に取り入れてほしい、誰かに贈ってほしい。
そんなことを願いながら、日々結んでいます。
Yuimaru connects people with nature and connects people together.
Using Mizuhiki we connect all types of people, objects and feelings.
Yuimaru is based on the Okinawa word Yui -Maaru which loosely translates to the spirit of mutual respect and collaboration.
Mizuhiki has many different meanings.
By experiencing Mizuhiki, I would like you to learn about its true meaning and for you to use it in your daily life or share it with others as a gift.
The joy that people receive from Mizuhiki also adds to my happiness.
That is what I hope for when I create Mizuhiki.
水引は遣隋使であった小野妹子が帰還の際賜った貢物に紅白の麻紐がかけられていたことが始まりといわれています。次第に紙となり様々な色となり、今日の姿となりました。
結びは「ムス」(産む)「ビ」(霊魂)から生まれた言葉です。
豊作を願うときには「生結び」、長寿には「魂結び」など、常に思いを結びで表していました。
「アワジ結び」という水引の全ての基本となる結びは鮑が由来です。
鮑は豊かな自然の象徴であり「ずっと豊かに暮らせるように」との願いが込められています。
その他にも松や梅・魚介・鳥虫にちなんだ結び名が多く、「結びの花咲く国」という古い言葉にあるように自然に対して畏敬の念を持ちながら愛でていた昔の人々の心の豊かさを感じます。
祈りや願い・贈る相手への心を結びに込めて言葉なくとも気持ちを伝えることのできるもの、それが水引です。
“MUSUBI” is a word that combines creation and soul.
Wishes for things such as richness and longevity can always be seen represented in “MUSUBI"
Awaji Musubi is the origin of all knots in Mizuhiki.
Awaji Musubi is a symbol of nature and represents wishes for “long live and prosperity “
In addition, there are many other knots connected with nature including pine trees, plum trees, sea life, birds and insects. There is an old saying "Musubi no Hana Saku Kuni" which embodies the richness ofthe hearts of the people who long ago loved and were in awe of nature.
Mizuhiki is made from colorful paper string that is shaped to convey feelings, prayers, and wishes to the recipient without having to use words.
